National Digestive Diseases
Information Clearinghouse (NDDIC)

A service of the National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK), National Institutes of Health (NIH)

pills gardening gloves doctor drawing blood

Due to unforeseen circumstances, publication orders cannot be taken or processed at this time. Publication ordering buttons and links will not work.

El diccionario de las enfermedades digestivas A - D

A


A B C D siguiente página

abdomen (abdomen):

el área entre el pecho y las caderas que contiene el estómago, el intestino delgado, el intestino grueso, el hígado, la vesícula biliar, el páncreas y el bazo.

absceso anorrectal (anorectal abscess):

acumulación de pus en una cavidad del área anorrectal.

absorción (absorption):

la forma en que el sistema digestivo absorbe los nutrientes.

acalasia (achalasia):

un trastorno poco común del esófago que dificulta la deglución de alimentos debido a que el músculo que se encuentra al final del esófago no se relaja lo suficiente para permitir la apertura del pasaje.

Dibujo del esófago que muestra acalasia en el esófago; se señala el esófago, diafragma, músculo contraído y alimento retenido.
Acalasia

acidez (heartburn):

una sensación de dolor y ardor en el pecho causada por ácido estomacal que fluye de regreso al esófago. Un cambio en la dieta y otros hábitos de estilo de vida puede ayudar a prevenir la acidez. La acidez puede ser un síntoma de GERD. Véase enfermedad por reflujo gastroesofágico.

Consejos para controlar la acidez

  • Evitar alimentos y bebidas que empeoren los síntomas o que irriten el revestimiento del esófago, como los alimentos fritos, picantes y ácidos.
  • Adelgazar si se tiene sobrepeso.
  • Dejar de fumar.
  • Elevar la cabecera de la cama 6 pulgadas.
  • Evitar acostarse hasta 2 ó 3 horas después de haber comido.
  • Tomar un antiácido.

ácido clorhídrico (hydrochloric acid):

un ácido elaborado en el estómago que funciona con pepsina y otras enzimas para descomponer las proteínas.

ácidos biliares (bile acids):

ácidos elaborados por el hígado, que trabajan con la bilis para descomponer las grasas.

aclorhidria (achlorhydria):

falta de ácido clorhídrico en los jugos digestivos del estómago.

activadores del canal de cloruro (chloride channel activators):

medicación utilizada para aumentar el fluido y la motilidad intestinal a fin de ayudar a pasar las heces, reduciendo así los síntomas de estreñimiento. Un ejemplo es lubiprostona. (Marca: Amitiza). Véase laxantes.

adenovirus (adenovirus):

virus que causan gastroenteritis e infecciones respiratorias. Se presentan vómitos y diarrea aproximadamente una semana después de la exposición al virus. Las infecciones tienen lugar durante todo el año y con mayor frecuencia en niños menores de 2 años.

adherencias intestinales (intestinal adhesions):

bandas de tejido fibroso que pueden conectar las asas de los intestinos entre sí, a otros órganos abdominales o a la pared abdominal. Estas bandas pueden desplazar secciones de los intestinos y bloquear el pasaje de los alimentos.

aerofagia (aerophagia):

una condición que ocurre cuando una persona traga demasiado aire, generando gases y eructos frecuentes.

agentes formadores de masa (bulking agents):

laxantes que producen evacuaciones blandas y fáciles de excretar.

agonistas de serotonina (serotonin agonists):

estos fármacos ayudan a los músculos de los intestinos a funcionar adecuadamente cuando el sistema digestivo produce movimientos lentos debido a niveles bajos de serotonina. La serotonina es un neurotransmisor que se halla principalmente en el tracto digestivo. Véase laxantes.

agudo (acute):

se refiere a las afecciones que ocurren de repente y duran por poco tiempo. Agudo es el opuesto de crónico o de larga duración.

alactasia (alactasia):

una afección hereditaria que causa la falta de la enzima necesaria para digerir el azúcar de la leche, que también se denomina como lactosa.

alergia (allergy):

una afección en la cual el sistema inmunitario tiene una reacción excesiva a determinados alimentos, animales, plantas u otras sustancias.

alimentación por sonda (tube feeding):

véase nutrición enteral.

amebiasis (amebiasis):

una infección aguda o crónica causada por amebas, un tipo de parásito. Los síntomas varían desde diarrea leve hasta diarrea acuosa frecuente y pérdida de agua y líquidos en el cuerpo. Véase gastroenteritis.

aminoácidos (amino acids):

los bloques de construcción básicos de las proteínas. Muchos de los aminoácidos son producidos por el organismo y otros provienen de los alimentos, los cuales el cuerpo descompone para que los usen las células. Véase proteína.

ampolla de Vater (ampulla of Vater):

la abertura del conducto colédoco y el conducto pancreático hacia el duodeno. También se denomina papila de Vater.

anastomosis (anastomosis):

una conexión quirúrgica de dos partes del cuerpo. Un ejemplo es una operación en la que se extirpa parte del colon y se unen los dos extremos restantes.

anastomosis con bolsa ileoanal (ileoanal pouch anastomosis):

una operación para extirpar el colon y el revestimiento interior del recto. El músculo externo del recto no se extirpa. El extremo inferior del intestino delgado (íleon) es jalado a través de la porción restante del recto y se une al ano, posibilitando el pasaje normal de las heces. También se denomina resección ileoanal.

Dibujo de anastosmosis con bolsa ileoanal en la que se señala el íleon, reservorio ileal, manguito rectal, ano y esfínter anal.
Anastomosis con bolsa ileoanal

anemia (anemia):

una enfermedad en la que el cuerpo no tiene suficientes glóbulos rojos o hemoglobina. La hemoglobina es una proteína de la sangre que transporta oxígeno.

anemia perniciosa (pernicious anemia):

anemia causada por la falta de vitamina B12. El cuerpo necesita B12 para producir glóbulos rojos y células nerviosas.

angiodisplasia (angiodysplasia):

vasos sanguíneos anormales o agrandados en el tubo digestivo.

angiografía (angiography):

una radiografía que usa un tinte para detectar los vasos sanguíneos de los órganos.

anillo de Schatzki (Schatzki's ring):

véase anillo esofágico inferior.

anillo esofágico inferior (lower esophageal ring):

un anillo anormal de tejido que puede bloquear parcialmente la parte inferior del esófago. También se denomina anillo de Schatzki.

ano (anus):

la abertura al final del tracto digestivo donde los contenidos del intestino salen del cuerpo.

ano imperforado (imperforate anus):

defecto congénito (de nacimiento) en el cual el canal anal no se ha desarrollado. Se trata con una operación.

anorrectal (anorectal):

relacionado tanto con el recto como con el ano o que los involucra.

anoscopia (anoscopy):

una prueba para detectar fisuras anales, fístulas, hemorroides o cáncer. Se emplea un instrumento especial, llamado anoscopio, para examinar el ano.

antiácidos (antacids):

medicamentos que neutralizan los ácidos del estómago. (Marcas: Maalox, Mylanta, Di-Gel).

antibiótico (antibiotic):

un medicamento que destruye las bacterias. Los ejemplos son cefalexina y amoxicilina. (Marcas: Keflex, Novamox).

anticolinérgicos (anticholinergics):

medicamentos que por lo general se usan para tratar espasmos, musculares en el intestino. Los ejemplos son diciclomina y hiosciamina. (Marcas: Bentyl, Levsin).

antidiarréicos (antidiarrheals):

medicamentos que ayudan a controlar la diarrea. Un ejemplo es loperamida. (Marca: Imodium).

antieméticos (antiemetics):

medicamentos que se utilizan para tratar las náuseas y los vómitos. Los ejemplos son prometazina, procloroperazina y ondansetrón. (Marcas: Compazine, Phenergan, Zofran).

antiespasmódicos (antispasmodics):

medicamentos que ayudan a reducir los espasmos musculares en los intestinos. Los ejemplos son diciclomina y atropina. (Marcas: Bentyl, Donnatal).

antrectomía (antrectomy):

una operación para extirpar la porción inferior del estómago, llamada antro pilórico. Esta operación ayuda a reducir la cantidad de ácido estomacal. Si la persona tiene complicaciones como consecuencia de úlceras, la cirugía en general no se practica.

antro pilórico (antrum):

la parte inferior del estómago que está recubierta por mucosidad y produce gastrina.

apéndice (appendix):

una bolsa de 4 pulgadas unido al intestino ciego, la primera parte del intestino grueso. Se desconoce la función del apéndice, si es que tiene alguna.

apendicectomía (appendectomy):

una operación para extirpar el apéndice.

apendicitis (appendicitis):

inflamación del apéndice.

árbol biliar (biliary tree):

véase conducto biliar.

árbol biliar extrahepático (extrahepatic biliary tree):

las vías biliares ubicadas fuera del hígado.

arcadas (retching):

vómitos secos.

ascitis (ascites):

acumulación de líquido en el abdomen, por lo general causada por una enfermedad hepática grave, como la cirrosis.

asintomático (asymptomatic):

la condición de tener una enfermedad pero ninguno de sus síntomas.

astrovirus (astrovirus):

un virus que provoca vómitos y diarrea dentro de 1 a 3 días de la exposición y que es más activo durante los meses de invierno. Infecta principalmente a bebés, niños pequeños y personas de edad avanzada.

atresia (atresia):

la falta de una abertura normal en el esófago, los intestinos, las vías biliares o el ano.

atresia anorrectal (anorectal atresia):

la falta de una apertura normal entre el recto y el ano.

atresia biliar (biliary atresia):

una afección presente desde el nacimiento en la que las vías biliares dentro o fuera del hígado no tienen aberturas normales. La bilis queda atrapada en el hígado, lo que causa ictericia y cirrosis. Sin cirugía, la afección puede provocar la muerte.

atresia esofágica (esophageal atresia):

un defecto congénito (de nacimiento) en el que el esófago carece de la abertura que permite que los alimentos ingresen al estómago.

Dibujo de un esófago de desarrollo normal, se señalan el esófago y la tráquea.
Desarrollo esofágico normal

Dibujo de un tipo de atresia esofágica, se señalan el esófago y la tráquea.
Un tipo de atresia esofágica


B


A B C D siguiente página

baja estatura (short stature):

una persona que tiene una estatura significativamente menor a la estatura promedio, posiblemente debido a una enfermedad o afección como la desnutrición.

baño de asiento (sitz bath):

una bañera plástica especial que permite que una persona se siente sobre unas pocas pulgadas de agua tibia para aliviar las molestias de las hemorroides o las fisuras anales.

bario (barium):

un líquido lechoso que se utiliza para recubrir el interior de los órganos de manera que puedan visualizarse en una radiografía.

bazo (spleen):

el órgano que limpia la sangre y produce los glóbulos blancos. Los glóbulos blancos atacan las bacterias y otras células extrañas.

bezoar (bezoar):

una bola de alimento, mucosidad, fibra vegetal, cabello u otro material que no puede digerirse en el estómago. Los bezoares pueden causar bloqueo, úlceras y hemorragias.

bilirrubina (bilirubin):

una sustancia amarilla rojiza que se forma cuando se descompone la hemoglobina. La bilirrubina se encuentra en la bilis y en la sangre, y normalmente se elimina en las heces. El exceso de bilirrubina que se acumula en la sangre causa ictericia.

bilis (bile):

líquido elaborado por el hígado y almacenado en la vesícula biliar que ayuda a descomponer las grasas y desechar los desechos del organismo.

biopsia (biopsy):

un procedimiento en el que una porción diminuta de una parte del cuerpo, como el colon o el hígado, se extirpa para ser examinada con un microscopio.

biopsia de la mucosa del intestino delgado (small intestine mucosal biopsy):

la prueba convencional para diagnosticar enfermedad celíaca.

bloqueadores de H2 (H2 blockers):

medicamentos que reducen la cantidad de ácido que produce el estómago. La histamina2 (H2) da la orden para que el estómago produzca ácido. Los ejemplos de bloqueadores de H2 incluyen cimetidina, famotidina, nizatidina y ranitidina. (Marcas: Tagamet, Pepcid, Axid, Zantac). Se utilizan para tratar los síntomas de úlcera. Los bloqueadores de H2 de venta libre son Zantac 75, Axid AR, Pepcid-AC y Tagamet-HB.

bolsa (pouch):

1. una bolsa especial que se usa sobre un estoma para recoger las heces. También se denomina aparato de ostomía. 2. una cavidad interna construida quirúrgicamente. Véase anastomosis con bolsa ileoanal.

bolsa en J (J-pouch):

véase reservorio ileoanal.

bolsa ileal (ileal pouch):

véase reservorio ileoanal.

bolsa pélvica (pelvic pouch):

véase reservorio ileoanal.

borborigmo (borborygmi):

sonido abdominal causado por gas que pasa por los intestinos. También conocido como “ruidos intestinales”.


C


A B C D siguiente página

calcivirus (calcivirus)

un grupo de virus dividida en los norovirus y los sapovirus. Pueden infectar a personas de todas las edades y se transmiten de una persona a otra y a través de agua o alimentos contaminados, especialmente ostras provenientes de aguas contaminadas.

cálculos (calculi):

piedras o bultos sólidos tales como cálculos biliares.

cálculos biliares (gallstones):

masas o piedras sólidas compuestas de colesterol o bilirrubina que se forman en la vesícula biliar o en las vías biliares.

Dibujo del sistema biliar incluyendo la vesícula con cálculos biliares. Se señala el hígado, conductos hepáticos, vesícula biliar con piedras, conducto cístico, páncreas y duodeno. Se muestran cálculos biliares pasando por el conducto hepático, conducto cístico, conducto colédoco, conducto pancreático, y papilla duodenal mayor, también llamada ampolla de Vater.
Cálculos biliares

Campylobacter pylori (Campylobacter pylori):

el nombre original de la bacteria que causa las úlceras. El nuevo nombre es Helicobacter pylori.

canal alimentario (alimentary canal):

véase tubo digestivo.

cáncer colorrectal (colorectal cancer):

cáncer que comienza en el colon (también llamado intestino grueso) o en el recto (la porción final del intestino grueso). Existen varias enfermedades digestivas que pueden aumentar el riesgo de una persona de padecer cáncer colorrectal, incluyendo la poliposis.

candidiasis (candidiasis):

una infección causada por el hongo Candida, el cual vive de manera natural en el tubo digestivo.

carbohidratos (carbohydrates):

una de las tres clases principales de alimento y una fuente de energía. Los carbohidratos son los azúcares y las fecúlas que se encuentran en panes, cereales, frutas y verduras. Durante la digestión, los carbohidratos se transforman en azúcares simples: glucosa, galactosa y fructosa, las cuales se almacenan en el hígado hasta que las células las necesiten para producir energía.

carbón activado (activated charcoal):

una sustancia que puede utilizarse para tratar la ingestión accidental o intencional de sustancias tóxicas.

catéter (catheter):

un tubo delgado y flexible que transfiere líquidos desde o hacia el cuerpo.

cecostomía (cecostomy):

un tubo que pasa a través de la piel hacia el comienzo del intestino grueso para eliminar los gases o las heces. Este procedimiento es una forma de proteger parte del colon a corto plazo, mientras cicatriza después de una cirugía.

células de Kupffer (Kupffer's cells):

células que recubren el hígado. Estas células eliminan los desechos tales como las bacterias de la sangre.

células epiteliales (epithelial cells):

una de las tantas clases de células que forman el epitelio y absorben los nutrientes.

células parietales (parietal cells):

células en la pared del estómago que producen ácido clorhídrico.

C. difficile (C. difficile):

véase Clostridium difficile.

cirrosis (cirrhosis):

una afección crónica del hígado causada por tejido cicatricial y daño celular que dificulta la eliminación de las sustancias tóxicas o toxinas del hígado, como el alcohol y las drogas, de la sangre. Estas toxinas se acumulan en la sangre y pueden afectar la función cerebral.

El primer dibujo muestra una porción normal de tejido hepático. El segundo dibujo muestra una porción de tejido hepático cirrótico.
Cirrosis

cirrosis biliar primaria (primary biliary cirrhosis):

una enfermedad crónica del hígado que destruye lentamente las vías biliares del hígado, obstruyendo la liberación de bilis. La irritación prolongada del hígado puede causar cicatrización y cirrosis en etapas avanzadas de la enfermedad.

Clostridium difficile (C. difficile):

una bacteria presente de manera natural en el intestino grueso que puede producir una toxina que provoca diarrea.

colangiografía (cholangiography):

una serie de radiografías de las vías biliares.

colangiografía transhepática percutánea (percutaneous transhepatic cholangiography):

una radiografía de la vesícula biliar y las vías biliares. Se inyecta un tinte a través del abdomen y el hígado para que los órganos aparezcan en la radiografía.

colangiopancreatografía retrógrada endoscópica (endoscopic retrograde cholangiopancreatography o ERCP):

una prueba que usa una radiografía para examinar la bilis y los conductos pancreáticos. El médico introduce un endoscopio en el duodeno y las vías biliares a través de la boca. Se envía tinte por el tubo hacia las vías y esto hace que sean visibles en la radiografía.

colangitis (cholangitis):

vías biliares irritadas o infectadas.

colangitis esclerosante primaria (primary sclerosing cholangitis):

irritación, cicatrización y estrechamiento de las vías biliares dentro y fuera del hígado. La bilis se acumula en el hígado y puede dañar sus células. Mucha gente que padece esta enfermedad también padece colitis ulcerosa.

colecistectomía (cholecystectomy):

una operación para extirpar la vesícula biliar.

colecistectomía laparoscópica (laparoscopic cholecystectomy):

una operación para extirpar la vesícula biliar. El médico introduce un laparoscopio y otros instrumentos quirúrgicos a través de pequeños orificios realizados en el abdomen. La cámara permite que el médico vea la vesícula biliar en una pantalla de televisión. El médico extrae la vesícula biliar a través de los orificios.

Dibujo de una colecistectomía laparoscópica para extirpar la vesícula biliar. Se muestra a un cirujano y asistentes médicos sosteniendo un laparoscopio y viendo el procedimiento mediante una pantalla de televisión.
Colecistectomía laparoscópica

colecistitis (cholecystitis):

vesícula biliar irritada.

colecistocinina (cholecystokinin):

una hormona segregada en el intestino delgado que hace que los músculos de la vesícula biliar y el colon se contraigan y se relajen.

colecistografía, oral (cholecystography, oral):

véase colecistograma, oral.

colecistograma, oral (cholecystogram, oral):

una radiografía de la vesícula biliar y las vías biliares. El paciente toma pastillas que contienen un tinte especial que permite que los órganos aparezcan en la radiografía. También se denomina colecistografía, oral.

colectomía (colectomy):

una operación para extirpar todo o parte del colon.

coledocolitiasis (choledocholithiasis):

la presencia de cálculos en las vías biliares.

colelitiasis (cholelithiasis):

la presencia de cálculos en la vesícula biliar.

colestasis (cholestasis):

reducción del flujo biliar que puede ser causada por fármacos o enfermedades del hígado.

colesterol (cholesterol):

una sustancia de tipo graso en el cuerpo. El cuerpo produce y necesita un poco de colesterol, que también proviene de alimentos como la mantequilla y la yema de huevo. Demasiado colesterol puede producir cálculos biliares o una acumulación de grasa en las arterias que provoca una enfermedad llamada aterosclerosis, la cual demora o detiene el flujo sanguíneo.

cólicos (colic):

ataques de dolor abdominal. Los cólicos del lactante se refieren al llanto prolongado por causas desconocidas en los bebés.

colitis (colitis):

irritación del colon.

colitis colagenosa (collagenous colitis):

un tipo de colitis que tiene una banda anormal de colágeno, el cual es una proteína en forma de hilo.

colitis granulomatosa (granulomatous colitis):

otro nombre para la enfermedad de Crohn del colon.

colitis isquémica (ischemic colitis):

irritación del colon causada por una disminución del flujo sanguíneo. Puede provocar diarrea sanguinolenta.

colitis linfocítica (lymphocytic colitis):

una enfermedad inflamatoria intestinal que afecta al intestino grueso. También se denomina colitis microscópica debido a que no hay signos de inflamación en la superficie del colon durante una colonoscopia.

colitis mucosa (mucous colitis):

véase síndrome de intestino irritable.

colitis por radiación (radiation colitis):

daño al colon debido a radioterapia.

colitis pseudomembranosa (pseudomembranous colitis):

irritación intensa del colon causada por la bacteria Clostridium difficile. Ocurre después de tomar antibióticos orales, los cuales destruyen las bacterias que normalmente viven en el colon.

colitis ulcerosa (ulcerative colitis):

una enfermedad que produce úlceras e irritación en el revestimiento interno del colon y el recto. Véase enfermedad inflamatoria intestinal.

colon (colon):

la parte del intestino grueso que se extiende desde el intestino ciego hacia el recto, pero sin incluirlo. Véase intestino grueso.

Dibujo del colon en la que se señala el colon ascendente, el colon transverso, el colon descendente y el colon sigmoideo.
Colon

colon ascendente (ascending colon):

la parte en donde comienza el colon, generalmente en el lado derecho del abdomen.

colon atónico (atonic colon):

la falta de tono o fuerza muscular normal en el colon. Puede provocar estreñimiento crónico. También se denomina colon perezoso.

colon descendente (descending colon):

la parte del colon en la que se almacenan las heces, generalmente se localiza en el lado izquierdo del abdomen.

colon espástico (spastic colon):

véase síndrome de intestino irritable.

colonoscopia (colonoscopy):

una prueba para examinar el recto y el colon que emplea un tubo largo, flexible y angosto con una luz y una cámara diminuta en su extremo. Este tubo se llama colonoscopio.

colonoscopia virtual (virtual colonoscopy o VC):

un procedimiento que utiliza rayos x y computadoras para producir imágenes en dos y tres dimensiones del colon y las exhibe en una pantalla. Una VC se puede realizar con una tomografía computarizada (CT scan), también llamada tomografía computada, o con una resonancia magnética nuclear (MRI).

colon perezoso (lazy colon):

véase colon atónico.

colon sigmoideo (sigmoid colon):

la parte inferior del colon que se vacía en el recto.

colon transverso (transverse colon):

la parte del colon que atraviesa el abdomen de derecha a izquierda.

coloproctectomía (coloproctectomy):

véase proctocolectomía.

colostomía (colostomy):

una operación que une el colon a una abertura en el abdomen llamada estoma. Una bolsa de ostomía, que se une al estoma y se usa fuera del cuerpo, recoge las heces. Se puede crear una colostomía temporal para permitir que el recto cicatrice luego de una lesión o cirugía.

coma hepático (hepatic coma):

véase encefalopatía hepática.

conducto biliar (biliary tract):

compuesto por la vesícula biliar y las vías biliares. También se denomina sistema biliar o árbol biliar.

Dibujo del conducto biliar en la que se señala el páncreas, hígado, vesícula biliar, duodeno, conducto colédoco, conducto pancreático, conducto cístico y conductos hepáticos.
Conducto biliar

conducto cístico (cystic duct):

el tubo que transporta bilis desde la vesícula biliar hacia el conducto colédoco.

conducto colédoco (common bile duct):

el tubo que lleva bilis desde la hígado al intestino delgado.

conducto colónico (colonic conduit):

un procedimiento quirúrgico que usa una porción del intestino grueso, en lugar del intestino delgado, para formar un canal para el drenaje de orina.

continencia (continence):

la capacidad de controlar el momento de orinar o las evacuaciones.

corticosteroides (corticosteroids):

medicamentos tales como cortisona e hidrocortisona. Estos medicamentos reducen la irritación de la enfermedad de Crohn y la colitis ulcerosa. Pueden tomarse por boca o administrarse como supositorios. (Marcas: Cortone Acetate, Hydrocortone).

criptosporidia (cryptosporidia):

un parásito que puede causar infección gastrointestinal y diarrea. Véase gastroenteritis.

crónico (chronic):

se refiere a los trastornos que duran mucho tiempo, por lo general años. Crónico es el opuesto de agudo o breve.

CT scan:

véase tomografía computarizada.

CVS

véase síndrome de vómitos cíclicos.


D


A B C D siguiente página

defecación (defecation):

el paso del contenido de los intestinos a través del recto y el ano.

defecografía (defecography):

radiografía del ano y el recto que muestra la forma en que trabajan los músculos para mover las heces. El paciente se sienta en un inodoro dispuesto junto a una máquina de rayos x.

deficiencia de enterocinasa (enterokinase deficiency):

un trastorno poco común de malabsorción de la proteína.

deficiencia de lactasa (lactase deficiency):

falta de la enzima lactasa, que causa intolerancia a la lactosa.

derivación portosistémica (portosystemic shunt):

una operación para crear una abertura entre la vena portal y otras venas alrededor del hígado para tratar la hipertensión portal.

dermatitis herpetiforme (dermatitis herpetiformis):

un trastorno de la piel asociado con la enfermedad celíaca y caracterizado por comezón intensa y ampollas.

desgarro de Mallory-Weiss (Mallory-Weiss tear):

un desgarro del extremo inferior del esófago a causa de vómitos intensos.

deshidratación (dehydration):

pérdida de líquidos corporales, algunas veces a causa de la diarrea. Puede provocar la pérdida de sales y minerales importantes.

desnutrición (malnutrition):

una afección causada por no ingerir suficientes alimentos o por no seguir una dieta balanceada.

diafragma (diaphragm):

la pared muscular entre el tórax y el abdomen. Es el músculo principal de la respiración.

diarrea (diarrhea):

evacuaciones frecuentes, sueltas y acuosas. Las causas comunes incluyen infecciones gastrointestinales, síndrome de intestino irritable, medicamentos y malabsorción.

diarrea del viajero (traveler's diarrhea):

una infección causada por la ingestión de alimentos o bebidas contaminados. Ocurre frecuentemente durante un viaje fuera del país propio. Véase gastroenteritis.

diarrea infecciosa (infectious diarrhea):

diarrea causada por infección de bacterias, virus o parásitos. Véase diarrea del viajero y gastroenteritis.

dietista (dietitian):

un experto en nutrición que ayuda a la gente a planificar qué y cuánto alimento ingerir.

digestión (digestion):

el proceso que utiliza el cuerpo para descomponer los alimentos en sustancias simples para obtener energía, crecimiento y reparar las células.

digestivos (digestants):

medicamentos que ayudan o estimulan la digestión. Los ejemplos son las enzimas digestivas para gente con deficiencia de lactasa o daño al páncreas. (Marcas: Lactaid, Ultrase).

discinesia biliar (biliary dyskinesia):

se refiere a un grupo de trastornos funcionales del sistema biliar y la vesícula biliar.

disentería (dysentery):

una enfermedad infecciosa del colon. Los síntomas incluyen diarrea sanguinolenta y con moco, dolor abdominal, fiebre y pérdida de líquidos del cuerpo.

disfagia (dysphagia):

problemas con la deglución de los alimentos o los líquidos, generalmente causados por un bloqueo o una lesión en el esófago.

dispepsia (dyspepsia):

malestar en la parte superior del abdomen, con frecuencia provocado por la alimentación, que puede estar acompañado de saciedad, distensión, náuseas u otros síntomas gastrointestinales. También se denomina indigestión.

dispepsia no ulcerosa (nonulcer dyspepsia):

dolor o malestar constante en la parte superior del tubo digestivo. Los síntomas incluyen ardor, náuseas y meteorismo, pero no úlceras. Es un trastorno funcional.

distensión (bloating):

saciedad o inflamación en el abdomen que a menudo ocurre después de las comidas.

diverticulitis (diverticulitis):

una afección que ocurre cuando se inflaman unos pequeños bolsillos del colon llamados divertículos.

divertículo (diverticulum):

un pequeño bolsillo en el colon. Estos bolsillos no provocan dolor ni son nocivos, a menos que se inflamen.

divertículo de Meckel (Meckel's diverticulum):

un abultamiento en el intestino delgado que consiste en restos de cordón umbilical que permanecen en aproximadamente 2 por ciento de la gente. Puede provocar hemorragia u obstrucción.

divertículo de Zenker (Zenker's diverticulum):

bolsillos en el esófago causados por un aumento en la presión del esófago y alrededor de este.

divertículos (diverticula):

plural de divertículo. Véase divertículo.

diverticulosis (diverticulosis):

una afección que ocurre cuando unos pequeños bolsillos del colon llamados divertículos presionan hacia afuera a través de puntos débiles.

Dibujo del colon y el agrandamiento del colon mostrando divertículos en el colon (intestino grueso); se señalan a los divertículos y al colon.
Diverticulosis

duodenitis (duodenitis):

irritación de la primera parte del intestino delgado, también denominada duodeno.

duodeno (duodenum):

la primera parte del intestino delgado.

duplicaciones gastrointestinales (gastrointestinal duplications):

estructuras quísticas lisas, poco frecuentes, unidas al borde de los intestinos, las cuales se ven más comúnmente en el íleon.

A B C D siguiente página

Regresar al Índice

Page last updated March 1, 2013


The National Digestive Diseases Information Clearinghouse is a service of the National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases, National Institutes of Health.

National Digestive Diseases Information Clearinghouse
2 Information Way
Bethesda, MD 20892–3570
Phone: 1–800–891–5389
TTY: 1–866–569–1162
Fax: 703–738–4929
Email: nddic@info.niddk.nih.gov
Internet: www.digestive.niddk.nih.gov

Department of Health and Human Services The National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases USA.gov is the U.S. government's official web portal to all federal, state, and local government web resources and services. This website is certified by Health On the Net Foundation. Click to verify.

NIH...Turning Discovery Into Health ®

Privacy Statement | Disclaimers | Accessibility | PDF versions require the free Acrobat Reader click to view disclaimer page software for viewing.